Mplayerosx

Has the subtitle delay settings been changed in recent versions? I noticed the osd does not show up when I press z and x, but it still appears to shift the timings. It's been somewhat difficult though to set it up correctly due to the lack of visual confirmation.